Die aus Smyrna stammende griechische Dichterin und Lyrikerin Eftihia Papagiannopoulou war eine außergewöhnliche Frau, die in der männerdominierten Gesellschaft der 1950er und 1960er Jahre sämtliche Tabus brach. Als Texterin unzähliger populärer Liedtexte gelang es ihr, sich in der Musikwelt einen Namen zu machen und mit den bedeutendsten griechischen Musikern der Zeit wie Markos Vamvakaris, Vasilis Tsitsanis, Stelios Kazantzidis, Manos Hatzidakis oder Manolis Chiotis zusammenzuarbeiten. Als Künstlerin war sie überaus produktiv und verwandelte selbst dramatische persönliche Schicksalsschläge in bis heute zeitlose Lieder.
Angelos Frantzis Filmbiographie wurde mit etlichen Preisen überhäuft.
Wir zeigen den Film als eine dreifache Einladung: Zum einen, um diese außergewöhnliche Frau, Eftihia Papagiannopoupou, kennenzulernen. Zum zweiten, um tief in die Melodien und Gefühle der griechischen Musik einzutauchen zu können und zum dritten, um interessierten Ohren einen Abend lang die griechische Sprache im Originalton zu bieten.

Griechische Originalfassung mit engl. Untertiteln

Griechenland 2019, 120 Min., Regie: Angelos Frantzis

Kooperation mit Frauennetzwerk Offenburg und Ev. Erwachsenenbildung Ortenau